The renowned Joseon-era scholar Jeong Yak-yong once said, “As one grows older, friends become unnecessary.” 조선의 유명한 실학자 정약용이 말하기를 “나이가 들수록 친구가 필요없다.”
I wholeheartedly agree with this sentiment. 난 이말에 완전히 동감한다.
In my case, the reason lies primarily in how my friends are increasingly preoccupied with their families. 나의 경우에는 주로 친구들이 가족위해서 바뻐서가 그 이유
Yet I remain perpetually free… In truth, I see this not as a phenomenon born of aging itself, but rather of growing wiser. That is, after extensively reading English Bibles like the KJV or MEV, human relationships have come to seem increasingly pitiable to me. Even most churchgoers are hypocrites, and those who genuinely believe in God are exceedingly rare (less than 1%). Thus, everyone I encounter—whether Korean, Japanese, Chinese, Western, or Arab—appears utterly naive, their actions entirely predictable. 난 언제나 한가한데… 사실, 나이가 들면서 생긴다고 보기보단、지혜로와 지면서 생기는 현상이라고 본다. 즉、(KJV나 MEV) 영어 성경을 많이 읽고 나선、인간과의 관계가 점점 한심해진다。 대부분 사람들은 교회다닌다고 해도 위선자이고, 진짜 하나님을 믿는 사람은 거의 없고 (1%이하)。 그래서 내가 만나는 모든 사람 (한국인, 일본인, 중국인, 서양인, 아랍인)들 모두 너무나도 어리 섞어보이고、행동이 모두 예측 가능하기 때문이다。
If 99% is truth but 1% is false, the entirety becomes a lie. Truth is only truth when it is 100%. Additionally, Korean-translated Bibles are riddled with translation errors and verses maliciously altered or omitted by translators. For this reason, I avoid reading them. However, versions in German, English, Hebrew, or Greek (which closely mirror the original ancient Hebrew and Greek texts) are not difficult to find. Among English editions, I primarily read the KJV or MEV. 99%진실에 1%가 되도、그 전체가 거짓말이 된다。 진실은 100%일떄만 진실이다。 참고로 한글로 번역된 성경에는 번역오류나 번역자가 악의적으로 추가나 삭제한 성경구절이 너무나 많다。 그래서 한국어 성경을 읽지 않는다。 하지만、독일어、영어、히브리어、그리스어로 된 성경은 오리지날 (고대 히브리어 + 고대) 그리스어)과 거의 똑같은 내용을 가진 버전을 어렵지 않게 찾을 수가 있다。 난 영어버전 중에서 KJV나 MEV를 주로 읽는다。
– I repeatedly find out “Korean language is the best language I should prefer to use at our Lord’s day.”